As you get requests via FB just add it via the Song Request button. 

Songs will appear below but you have to refresh the page.

You can open the Requests Sheet via little gray block on the top right of the sheet below or click the link.  Requests Sheet automatically updates.